Naked plantain (Plantago subnuda).  The sun shining through the leaves made these look a bit like stained glass.